Sur la scène du crime...
Gibbs : Ncis. Agent spéciaux : Gibbs, McGee et David.
L-J : Je suis le lieutenant Harrison Jackson. Police du comté. Venez, le corps est par ici. C'est le quartier maître Lisa Perry. Elle était à la base navale de beaver creek. Ce sont ces deux jeunes qui ont découvert le corps.
Gibbs : Quels sont leurs noms?
L-J : C'est... John et Sean Freebers. Ils sont frères.
Gibbs : Alors Ducky?
Ducky : Et bien tu vois ces coups de couteau portés à l'estomac et à la poitrine. Je ne pense pas que ce soit la cause du décès, je pense à une strangulation. Je te comfirmerais ça après l'autopsie.
Gibbs : Heure de la mort?
Ducky : Je dirais entre 21h30 et 00h30.
Gibbs : McGee, croquis et mesures. Ziva, photos.
Gibbs se retire et appelle Tony qui ne répond pas. Il part interroger les deux personnes qui ont découvert le corps.
Gibbs : Que faisiez-vous avant d'avoir découvert le corps?
John Freebers : On faisait du chien de traineau.
Gibbs : Connaissiez-vous la victime?
Sean Freebers : Non.
John Freebers : On ne l'avait jamais vu.
Gibbs : Comment l'avez-vous découvert?
John Freebers : On était sur le trineau et les chiens se sont arrêtés nette.
Sean Freebers : Et ça nous a propulsé dans les airs. Mon s'est foulé la cheville en retombant. Il était à terre et j'ai vu les chiens qui se sont mis à creuser, alors je suis allé voir et j'ai vu ça.
Gibbs : D'accord, mais que faisiez-vous en hors piste?
Sean Freebers : Je lui avait bien dit que c'était pas une bonne idée! Il voulait absolument aller en hors-piste, il avait dit que ce serait plus cool.
Gibbs : Bien.
Gibbs s'en va.
Gibbs : Ncis. Agent spéciaux : Gibbs, McGee et David.
L-J : Je suis le lieutenant Harrison Jackson. Police du comté. Venez, le corps est par ici. C'est le quartier maître Lisa Perry. Elle était à la base navale de beaver creek. Ce sont ces deux jeunes qui ont découvert le corps.
Gibbs : Quels sont leurs noms?
L-J : C'est... John et Sean Freebers. Ils sont frères.
Gibbs : Alors Ducky?
Ducky : Et bien tu vois ces coups de couteau portés à l'estomac et à la poitrine. Je ne pense pas que ce soit la cause du décès, je pense à une strangulation. Je te comfirmerais ça après l'autopsie.
Gibbs : Heure de la mort?
Ducky : Je dirais entre 21h30 et 00h30.
Gibbs : McGee, croquis et mesures. Ziva, photos.
Gibbs se retire et appelle Tony qui ne répond pas. Il part interroger les deux personnes qui ont découvert le corps.
Gibbs : Que faisiez-vous avant d'avoir découvert le corps?
John Freebers : On faisait du chien de traineau.
Gibbs : Connaissiez-vous la victime?
Sean Freebers : Non.
John Freebers : On ne l'avait jamais vu.
Gibbs : Comment l'avez-vous découvert?
John Freebers : On était sur le trineau et les chiens se sont arrêtés nette.
Sean Freebers : Et ça nous a propulsé dans les airs. Mon s'est foulé la cheville en retombant. Il était à terre et j'ai vu les chiens qui se sont mis à creuser, alors je suis allé voir et j'ai vu ça.
Gibbs : D'accord, mais que faisiez-vous en hors piste?
Sean Freebers : Je lui avait bien dit que c'était pas une bonne idée! Il voulait absolument aller en hors-piste, il avait dit que ce serait plus cool.
Gibbs : Bien.
Gibbs s'en va.

